Writer, Editor, Translator

Please visit my links page to access my profile and CV at the Editorial Freelancers Association (EFA). The site is also useful for investigating standard rates for writing, editing and translation work.

I write articles, blogs, reviews, interviews, essays.
I translate websites, patient-facing materials for hospitals, and, oh yes, poetry and literature (from Spanish)
I edit everything. (Chicago and AP styles)


Bach Media, New York, NY
Jane Clark Chermayeff & Associates, New York, NY
Holt Rinehart & Winston
Berlitz International
Public / Private Partnerships, Philadelphia PA
The New York Festival of Song, New York, NY
CEDECOM, Málaga, Spain
Creación Multimedia, Barcelona, Spain
Stief, Gross, Sagoskin & Classetti, P.C., Newtown, PA
Holt, Rinehart & Winston, New York, NY
Scholastic, New York, NY
Hal Leonard Co., Milwaukee, WI
Medical Translation of patient-facing materials (Jacobi Hospital, Montefiore Hospital, Santa Rosa CA WIC, and many more)
The Sewanee School of Theology, University of the South
The Sewanee Review
Surreal Poetics


Send me a message via the contact page, and we'll set up a time to talk about your project.